Lembre-se de que seu dispositivo pode estar sem espaço livre ou com pouco espaço. Alguns dispositivos removem automaticamente o conteúdo que não é usado por um app para liberar espaço.
Como você pode resolver isso? Fácil! Basta abrir o app Papumba novamente enquanto conectado a uma rede Wi-Fi, procurar o conteúdo que deseja baixar e tocar no ícone de seta para baixo para baixá-lo. Voilá! O conteúdo estará pronto para ser usado offline.